Les Ateliers LE FRANÇAIS EN JEU(X)
Améliorer son aisance en matière de maniement de la langue, enrichir son vocabulaire, gagner de la confiance en soi, renforcer son potentiel de communication.
Notre projet est de permettre aux femmes et aux hommes étrangers d’avoir, par la pratique des arts vivants, des outils et des supports, leur permettant de développer leur confiance et leur assurance dans le maniement du français et de développer utilement leur aisance à l’oral par la pratique de jeux théâtraux.
Nos ateliers de pratiques artistiques proposent des exercices, des outils et des supports leur donnant accès à ces bases. Nos ateliers assurent l’acquisition des fondamentaux, des codes sociétaux et permettent aux étrangers de surmonter certaines difficultés dues à la barrière de la langue.
Nous proposons des textes d’auteurs et des supports littéraires, dans le cadre du projet de création de spectacle de fin d’année. Ces textes leur permettent d’acquérir du vocabulaire, mais aussi de renforcer leur connaissance en matière de grammaire. Il est également important pour les apprenants, que cet apprentissage de la langue française soit l’occasion d’exprimer leurs goûts, leur personnalité, leur histoire personnelle. Nous proposons à partir d’échanges oraux, enregistrés en ateliers, l’accompagnement dans l’écriture d’un témoignage personnel pour chacun deux, sur un thème choisi.
Témoignage d’une bénéficiaire en 2024 :
Fatima : « Je vais vous raconter ma belle expérience depuis trois ans à l’atelier : la première chose qui m’a fait changer c’est de pouvoir m’exprimer aussi avec mon corps, aux échauffements et en improvisations on rit beaucoup et ça fait du bien! Le plus important c’est qu’on peut rencontrer d’autres personnes, on travaille avec des collègues de tous les pays, avec nos langues et grandes différences de traditions et de cultures, on travaille toujours dans le respect, entre nous c’est toujours présent. J’ai découvert aussi «une autre Fatima » ! Faire du théâtre m’a donné du courage ! Je n’oublierai jamais le jour du premier spectacle devant les spectateurs et ma famille, on a pleuré car nous étions très émus. Les encouragements, les applaudissements c’était… vraiment il n’y a pas d’âge pour apprendre ! Et notre dernière présentation devant les personnes âgées, quelle belle expérience, je me suis exprimée librement, j’ai été émue et touchée par leurs récits d’enfance et sur les métiers anciens de leurs parents ! Cet atelier est important pour moi, je donne mon avis, je m’exprime, sans gêne. »
Des ateliers hebdomadaires en Ile de France
- À Noisiel à la Maison de Quartier des Deux Parcs : les mardis de 14 h à 15h30
Présentation des ateliers précédents « Sors la langue de tes poches! »
Reportage de 7’Actu à l’atelier de Noisiel
